Traduction de "between meals" à française

Between meals

• entre les repas

Exemples de traduction

entre les repas

Time use data helped confirm in France the link between the rhythm of eating and obesity: people who have less than three meals per day are more often obese than others of same characteristics and behaviours, as they eat between meals more often (De Saint Pol 2012).
En France, ce type de données a permis de confirmer l'existence d'un lien entre le rythme d'alimentation et l'obésité: les personnes qui prennent moins de trois repas par jour sont souvent plus obèses que d'autres qui ont les mêmes caractéristiques et comportements car elles mangent plus souvent entre les repas (De Saint Pol, 2012).

More generally it is registered: the increased consumption - behaviour at risk, such as consumption between meals, surplus consumption and intoxication, particularly in the young population of both sexes and among women; that 50% of women continue to drink during pregnancy; besides the difficulty in few territories of ensuring the therapy adapted to the users' needs with problems of blown alcoholism.
Plus généralement, on enregistre une hausse de la consommation et des comportements à risque, tels que la consommation entre les repas ou la consommation excessive entraînant l'état d'ivresse, particulièrement chez les jeunes des deux sexes et chez les femmes ; 50 % des femmes continuent à boire pendant la grossesse, ce qui s'ajoute aux difficultés à fournir, dans certains territoires, une thérapie adaptée aux besoins des utilisateurs ayant des problèmes d'alcoolisme avéré.