Traduction de "better grades" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A recent report in Sweden has shown that girls receive better grades than boys, and that boys have a greater risk of being diagnosed with behavioural problems requiring remedial intervention.
Un rapport récent sur la Suède a montré que les filles avaient de meilleures notes que les garçons et que ces derniers avaient plus de risques de se voir diagnostiquer des problèmes comportementaux appelant des mesures correctives.
On the other hand, it also tells us that children aged 6 to 12 who take part in at least five hours of physical activity per week get better grades than those who take part in less than one hour per week.
Le document indique aussi que les enfants de 6 à 12 ans qui ont au moins cinq heures d'activité physique par semaine obtiennent de meilleures notes que ceux qui ont moins d'une heure d'activité physique.
In 2000, Mäori girls sitting examinations in Years 12 and 13 got better grades than their male counterparts.
En 2000, les filles maories inscrites en douzième ou treizième année ont obtenu de meilleures notes que les garçons du même âge.
Statistics from major international surveys and statistics showing the final grades of Norwegian pupils in upper secondary school not only show that girls score high in terms of grades, but that they also achieve better grades than boys.
Des statistiques issues d'enquêtes internationales importantes et des statistiques sur les notes obtenues par les élèves norvégiens dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle indiquent que les filles obtiennent de bonnes notes et aussi qu'elles obtiennent de meilleures notes que les garçons.
Upon leaving the schools providing general education, on average they have higher school-leaving qualifications than their male counterparts and also achieve better grades.
Lorsqu'elles quittent les établissements d'enseignement général, leur niveau de fin d'études est en moyenne supérieur à celui de leurs homologues masculins et elles obtiennent également de meilleures notes.
The rationale behind this scheme is to encourage girls to attain better grades and thus increase their chances for scholarships for higher education.
Il entend ainsi les encourager à avoir de meilleures notes et à augmenter ainsi leurs chances d'obtenir une bourse pour poursuivre leurs études.
The result was that many girls with better grades than boys were denied admission to these prestigious institutions.
Dès lors, de nombreuses jeunes filles, qui avaient pourtant de meilleures notes que les étudiants masculins, se sont vu refuser l'admission dans ces éminents établissements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test