Traduction de "benignant" à française

Benignant

adjectif

• bienfaisant
• plein de bonté
• affable
• gentil

Exemples de traduction

affable adjectif

We are so accustomed to the wonderful character actor Henry Travers being cast as a whimsical, bemused benign person, often slightly eccentric, that it's curious here to see him playing seemingly straight and sombre.
A force de voir le formidable acteur de genre Henry Travers dans des rôles d'homme fantasque, ahuri, affable, souvent légèrement excentrique, on s'étonne de le découvrir aussi sérieux et sombre.

He is ultimately a benign man who we all happen to care about, including you.
En fin de compte, il est un homme affable auquel on tient tous... toi y compris.

gentil adjectif

At first they'd seem benign, but then they would strip a person's life force.
Au début ils semblent gentils, mais ensuite ils retirent la force de vie d'une personne.

HE SET HIMSELF UP AS A BENIGN DICTATOR, IF THERE IS SUCH A THING.
Il se pose en gentil dictateur, si tant est que ça existe.

Henry Myers is a millionaire who 's benign when sober but madly suicidal when he's drunk.
Henry Myers est un millionnaire... gentil quand il est sobre, et suicidaire quand il a bu.

Something nice and benign.
Quelque chose de gentil et débutant.

And super not-benign!
et super pas gentil!

Bears are thought of as both benign and evil, but very strong power.
Les ours sont vus comme étant gentils et méchants, mais toujours très puissants.