Traduction de "believes firmly" à française

Believes firmly

• croit fermement

Exemples de traduction

croit fermement

Peru believes firmly in multilateralism and in collective security as fundamental mechanisms for the maintenance of international peace and security.
Le Pérou croit fermement dans le multilatéralisme et dans la sécurité collective, en tant que mécanismes fondamentaux pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale.

The EU believes firmly that a fair and more balanced way to share the budgetary responsibilities of the United Nations is essential to the effective functioning of the Organization.
L'Union européenne croit fermement, en effet, qu'un partage plus équitable et plus équilibré des responsabilités budgétaires est essentiel au fonctionnement efficace de l'Organisation.

30. His Government believed firmly in the benefits of exchanging experience, practices and expertise and had been at the forefront of multilateral efforts in that area.
Le Gouvernement malaisien croit fermement aux avantages apportés par l'échange d'expériences, de pratiques et de connaissances spécialisées et il a été à la pointe des efforts multilatéraux dans ce domaine.

Chile believes firmly that adopting this draft resolution could provide an excellent platform to fully implement the international development objectives as stated in the Millennium Declaration.
Le Chili croit fermement que l'adoption du projet de résolution à l'examen peut fournir une excellente base pour la réalisation intégrale des objectifs de développement qui figurent dans la Déclaration du Millénaire.

The European Union believes firmly in tolerance, non-discrimination, freedom of expression and freedom of religion or belief.
L'Union européenne croit fermement en la tolérance, la non-discrimination, la liberté d'expression et la liberté de culte ou de croyance.

His delegation believed firmly in the links between legal empowerment of the poor, development, the promotion of and respect for human rights and democratic values.
La délégation chilienne croit fermement dans les liens qui existent entre la démarginalisation des pauvres par le droit, le développement, la promotion et le respect des droits de l'homme et les valeurs démocratiques.

51. Mr. Rastam (Malaysia) said that his delegation believed firmly that promotion and protection of the rights of children should be at the forefront of every country's development agenda.
M. Rastam (Malaisie) dit que sa délégation croit fermement que la promotion et la protection des droits des enfants doivent figurer au début de l'ordre du jour en matière de développement de tous les pays.

“The G.21 believes firmly that a satisfactory solution to the issue of nuclear disarmament will have a direct bearing on the work of this CD in the future.”
Le Groupe des 21 croit fermement qu'une solution satisfaisante pour la question du désarmement nucléaire aura un impact direct à l'avenir sur les travaux de la Conférence."

Her Government believed firmly in the importance of international cooperation in promoting the status of women and therefore welcomed the dialogue with the Committee.
Son gouvernement croit fermement en l'importance de la coopération internationale pour faire progresser le statut de la femme et il se réjouit donc du dialogue avec le Comité.

His delegation believed firmly in that right and rejected any violation of the Charter or resolutions of the General Assembly and the Security Council.
Pour sa part, le Royaume d'Arabie saoudite croit fermement en ce principe et rejette toute violation de la Charte de même que des résolutions de l'Assemblée générale ou du Conseil de sécurité.