Traduction de "being soft" à française

Being soft

• être doux

Exemples de traduction

être doux

Most men so forget how to be soft.
La plupart des hommes ne savent pas être doux.

Maybe it's hard to be... soft with one another?
C'est peut-être dur d'être... doux avec un autre ?

..being soft with someone... ..when they've not quite handled something isn't always what they need to bring 'em up to scratch.
Être doux avec quelqu'un... Quand il ne gère pas entièrement quelque chose n'est pas toujours ce dont il a besoin pour s'améliorer.

It is good to be soft, but dangerous, too.
Il est bon d'être doux mais cela peut être dangereux, aussi.

You cannot be soft with these people.
Vous ne pouvez pas être doux avec ces gens.

You're the only one I'm being soft on!
Vous êtes le seul avec lequel je vais être doux !

To be soft !
C'est pour être doux.

You have to be tough, but also be soft.
Tu dois être robuste, mais aussi être doux.