Traduction de "being reasonable" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This form of flexibility has the advantage of being reasonably proactive, engaging developing countries in actual liberalization, albeit it in the absence of a longer-term commitment.
Cette forme de souplesse a pour avantage d'être raisonnablement dynamique et d'inciter les pays en développement à mettre en oeuvre une libéralisation effective, même si aucun engagement à long terme n'est pris.
The larger and more powerful nations are gripped by an unreasonable fear which, in the process, constrains them from being reasonably fair.
Les plus grands et les plus puissants pays sont saisis d'une peur irraisonnée qui les empêche d'être raisonnablement équitables.
5.3 It is submitted that domestic remedies within the meaning of the Optional Protocol must be effective in the sense of being reasonably available, rather than a theoretical possibility.
5.3 Les auteurs arguent que les recours internes au sens du Protocole facultatif doivent être effectifs, c'est-à-dire qu'ils doivent être raisonnablement disponibles et non rester une simple possibilité théorique.
147. Article 19 (1) of the Constitution provides that no person shall be deprived of his personal liberty save as authorized by law in a number of instances, which include his being brought before a court in the execution of a court order and his being reasonably suspected of having committed or being about to commit a criminal offence.
147. L'article 19 (1) de la Constitution prévoit que nul ne peut être privé de sa liberté personnelle sauf dans un certain nombre de circonstances prévues par la loi qui incluent le fait de comparaître en justice en vertu d'une ordonnance d'un tribunal ou d'être raisonnablement suspecté d'avoir commis ou d'être sur le point de commettre une infraction pénale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test