Traduction de "being needed" à française

Being needed

• être nécessaire
• étant nécessaire

Exemples de traduction

être nécessaire

- It should not be needed, sir.
- ça ne devrait pas être nécessaire.

Great to be needed. Isn't it?
C'est cool d'être nécessaire à quelqu'un, non?

Uh, you will be needing this.
Ceci va vous être nécessaire.

To be loved, to be needed.
Pour être aimée, être nécessaire.

It's nice to be needed for something other than cleaning toilets.
C'est sympa d'être nécessaire pour quelque chose d'autre que laver les toilettes.

It's nice to be needed.
C'est agréable d'être nécessaire.

- Why are you so desperate to be needed?
- Pourquoi tu cherches désespérément à être nécessaire?

might be needed to mitigate these risks.
peut être nécessaire pour diminuer de tels risques.

And that's good, to be needed, to--to help you.
Et c'est bien, d'être nécessaire, pour vous aider.

It's terrible not to be needed.
C'est terrible de ne pas être nécessaire.

étant nécessaire

While there is no direct correlation between the number of users and the number of support staff required, that is, more users may be accommodated without additional staff being needed, at some point expansion of the system would demand more staff support.
Bien qu'il n'y ait pas de lien direct entre le nombre des utilisateurs et celui des agents d'appui nécessaires, en ce sens qu'il est possible de desservir plus d'utilisateurs avec les agents existants, il arriverait nécessairement un moment où l'expansion du système nécessiterait plus de personnel d'appui.