Traduction de "being known" à française

Being known

• être connu

Exemples de traduction

être connu

There is no legislation restricting women from being known by their own names.
Il n'y a pas de législation qui limite le droit des femmes d'être connues sous leur propre nom.

The view was expressed that, in any attempt to establish legal norms for such incorporation of reference clauses in data messages, the following three conditions should be met: (a) the reference clause should be inserted in the data message; (b) the document being referred to, e.g., general terms and conditions, had actually to be known to the party against whom the reference document might be relied upon; and (c) the reference document had to be accepted, in addition to being known, by that party.
Selon une opinion, il faudrait, si l'on tentait d'établir des normes juridiques pour l'insertion de clauses de référence dans des messages de données, que les trois conditions suivantes soient respectées : a) la clause de référence devait être insérée dans le message de données; b) le document référencé, par exemple des conditions générales, devait être effectivement connu de la partie contre laquelle il pouvait être invoqué; c) le document référencé devait être accepté, en sus d'être connu, par cette partie.

However, there are certain advantages to being known.
Cependant, il y a certains avantages à être connu.

Being known is harder.
Être connus est plus dur.

" and I will be known "
"et je vais être connu."

You deserve to be known for this effort...
-Tu gagnes à être connu.

I wanna be known.
Je veux être connue.

I don't want to be known here.
Je ne veux pas être connue ici.

And just when I was going to be known ...
Et juste quand j'allais être connu...

My sisters deserve to be known.
"Mes soeurs méritent d'être connues.

I didn't want to be known as a killer.
Je ne veux pas être connu comme tueur.

What? The truth must be known.
La vérité doit être connue.