Traduction de "being horizontal" à française

Being horizontal

• être horizontal
• étant horizontal

Exemples de traduction

être horizontal

For the front face of the head restraint, the direction of impact from the front towards the rear shall be within +- 2 degrees of being horizontal and parallel to the vehicle longitudinal axis.
3.3.2.1 Sur la face avant de l'appuietête, la direction d'impact de l'avant vers l'arrière doit être horizontale et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule à 2° près.

At the time of impact, the longitudinal axis of the impactor is within +-2 degrees of being horizontal and parallel to the vehicle longitudinal axis and the impactor at a speed of not more than 24.1 km/h.
Au moment de l'impact, l'axe longitudinal de l'élément de frappe doit être horizontal et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule à 2° près et l'élément de frappe doit avoir une vitesse ne dépassant pas 24,1 km/h.

At the time of impact, the longitudinal axis of the impactor is within +- 2 degrees of being horizontal and parallel to the vehicle longitudinal axis and the impactor speed is not more than 24.1 km/h.
Au moment de l'impact, l'axe longitudinal de l'élément de frappe doit être horizontal et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule à 2° près et la vitesse de l'élément de frappe ne doit pas dépasser 24,1 km/h.

They must be horizontal, parallel to the walk cable.
Ils doivent être horizontaux, parallèles au câble.

It was designed to be horizontal.
Cela a été conçu pour être horizontal.

étant horizontal

The other end shall pass over a deflector roller with its horizontal axis parallel to the plane of the section of strap supporting the load, the section passing over the roller being horizontal.
L'autre extrémité de la sangle passe sur un rouleau de renvoi dont l'axe horizontal est parallèle au plan du brin de sangle supportant la charge, le brin passant sur le rouleau étant horizontal.