Traduction de "been tense" à française

Been tense

• été tendu
• tendue

Exemples de traduction

été tendu

He's been tensed today,
Il a été tendu toute la journée,

Uh... it's just, things have been tense in my house.
Heu...c'est juste que les choses ont été tendues à la maison.

Kids, things have been tense between Robin and I for weeks.
Les enfants, les choses ont été tendues entre Robin et moi pendants quelques semaines.

You've been tense ever since Mary's half brother, James, refused to push for her abdication.
Tu as été tendus Vous êtes tendu depuis que le demi-frère de Mary, James, a refusé d'insister pour son abdication

Catherine, I know things have been tense.
Catherine, je sais que les choses ont été tendues.

You've been tense ever since Lord Narcisse became regent.
Vous avez été tendue depuis que Lord Narcisse est devenu régent.

You've been tense the last couple of days.
Tu as été tendue ces derniers jours.

Things have been tense leading up to claim day.
Les choses ont été tendues les jours qui ont précédé le Jour du Demandeur.