Traduction de "becomes important" à française

Becomes important

• devient important

Exemples de traduction

devient important

Addressing such barriers becomes important in facilitating trade and assuring market entry for exports of developing countries into each other's markets.
Il devient important de réduire ces obstacles en facilitant les échanges et en garantissant aux exportations des pays en développement la possibilité d'accéder aux marchés les uns des autres.

For example: The attraction of skills becomes important alongside the protective issues of work and residence permitting.
a) Il devient important d'attirer les compétences, en plus de l'enjeu plus <<défensif>> de la délivrance des permis de travail et de résidence;

The development of municipal governance in particular has become important in view of the continued growth of urban centres.
l'élaboration d'une méthode de conduite des affaires municipales, en particulier, devient importante eu égard à la croissance continue des centres urbains.

The more that action becomes important and effective, the more we should stress the fact that it involves a responsibility that is conferred upon the Security Council by all the Member States of the United Nations.
Plus cette action devient importante et efficace, plus nous devrions souligner le fait qu'elle exige une responsabilité qui est conférée au Conseil de sécurité par tous les Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies.

This becomes important in view of the continued existence of nuclear weapons as well as the emergence of new military doctrines.
Ceci devient important en raison de la persistance des armes nucléaires et de l'apparition de nouvelles doctrines militaires.

83. In situations of uncertainty, the onus of proof becomes important.
Dans les situations d'incertitude, le fardeau de la preuve devient important.

To this end, it is becoming important to involve NGOs and private sector enterprises.
A cette fin, il devient important de mobiliser les ONG et les entreprises du secteur privé.

This is where the role of youth non-governmental organizations becomes important.
C'est là que le rôle des organisations non gouvernementales de jeunes devient important.

It has become important to develop a policy of international cooperation in the areas of prevention and information.
Il devient important de développer une politique de coopération internationale dans les domaines de la prévention et de l'information;

In determining quality of life one tends to look back at history but it now becomes important to "marry" tradition with new design, architecture and demands of the urban population.
Pour définir la qualité de la vie, on tend à regarder vers le passé mais il devient important d'associer la tradition à une architecture nouvelle, tout en tenant compte des exigences de la population urbaine.

It becomes important to kind of pass that on.
Cela devient important de léguer tout ça.

But later... this tiny detail becomes important.
Ce genre de détail devient important.

Well, at your age, leaving a legacy... starts to become important.
Bien, à votre age, laisser une trace devient important.