Traduction de "be year" à française

Be year

• être année
• être l'année

Exemples de traduction

être année

President Khatami, in his address to the current session of the General Assembly, had suggested that the year 2001 should be designated the year of dialogue among civilizations.
Dans son discours à la session actuelle de l'Assemblée générale, M. Khatami, Président de la République islamique d'Iran, a dit que 2001 devrait être l'année du dialogue entre les civilisations.

16. The year 1994 should be the base year for inventories.
16. L'année 1994 devrait être l'année de référence pour les inventaires.

We have devoted the past two years largely to general debate; 1999 should be a year of substantive action and progress.
Nous avons consacré une bonne partie des deux années écoulées au débat général; 1999 devrait être l'année de l'action et du progrès sur les questions de fond.

Based on initial scheduling and reporting by countries, the year 2010 had been expected to be the peak census year for the 2010 census round.
Au vu des reprogrammations et des rapports établis par les pays, 2010 devrait être l'année de pointe du cycle de recensements 2010.

But he's gonna need, I don't know, could be years of rehabilitation.
Mais il aura besoin, je ne sais pas, peut-être d'années de réhabilitation.