Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- So... if I never came home, the worst of it can be swept under the rug.
- Alors ... si je ne suis jamais à la maison, le pire peut être balayé sous le tapis.
I am to be swept out after supper like the old rushes.
Je vais être balayée après le souper comme les miettes de pain.
Any shall be swept from thought, when I stand awash in the blood of our enemies.
Tout devrait être balayé de la pensée, quand je me trouve inondé du sang de nos ennemis.
You know, nothing that can't be "swept under the rug".
Oh, vous savez, rien qui ne puisse être "balayé sous le tapis".
But once he got into the southern ocean the boat would be swept by waves.
Mais une fois qu'il serait dans les mers du sud le bateau allait être balayé par les vagues.
Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation: Murder
toute humiliation qui barrait sa route, pouvait être balayés par cet acte simple d'anéantissement, l'homicide...
There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.
Une tempête approche, agent Hotchner. Et vous allez être balayé de la carte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test