Traduction de "be summed up" à française

Be summed up

• se résumer
• être résumé

Exemples de traduction

être résumé

The strategies established for this work may be summed up as follows:
Les lignes directrices de l'action peuvent être résumées comme suit :

4. The measures to be adopted could be summed up as follows:
4. Les mesures à adopter peuvent être résumées comme suit :

The objectives of this project may be summed up as follows:
Les objectifs de ce projet peuvent être résumés comme suit

Our position can be summed up as follows.
Notre position peut être résumée de la manière suivante.

His contribution to the work of the Conference cannot be summed up in a few words.
Sa contribution aux travaux de la Conférence ne saurait être résumée en quelques mots.

The complementarity between the two concepts can be summed up by several precepts:
La complémentarité entre les deux concepts peut être résumée sous forme de quelques préceptes:

The most important innovations regarding family law can be summed up as follows:
Les innovations les plus importantes en matière de droit familial peuvent être résumées comme suit.

Our position may be summed up as L.1+.
Notre position peut être résumée sous la forme L.1+.