Exemples de traduction
On what does it rest?
Sur quoi repose-t-il?
May he rest in peace.
Qu'il repose en paix.
(i) Right to rest;
i) Le droit de se reposer;
May she rest in peace.
Qu'elle repose en paix.
Seems to be resting comfortably.
Il semble se reposer confortablement.
It should perhaps be resting
On devrait peut-être se reposer
Ray should really be resting.
- Vous savez Frank, Il faut que Ray se repose.
- He should be resting.
- ll doit se reposer.
Master should be resting.
Le maître doit se reposer.
You're the one who should be resting.
Vous êtes celui qui devrait se reposer.
- Shouldn't he be resting?
- Il doit se reposer, non ?
Grandma's supposed to be resting.
Grand-mère est venue pour se reposer.
Your husband... must be resting, I suppose?
Et votre mari... Il se repose, je présume ?
I'd like to lie down for a while... so I'll be rested when the doctor comes.
J'aimerais m'allonger un peu pour être reposée quand le médecin arrivera.
Should be rested and ready to roll in 24 hours.
On devrait être reposés et prêts à bouger dans 24 heures.