Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
16. Eyewitnesses interviewed by the assessment team had also reported summary executions, in various parts of Freetown, of alleged rebels or rebel sympathizers by ECOMOG soldiers.
Des témoins interrogés par les spécialistes des droits de l'homme avaient aussi signalé que des personnes soupçonnées d'être des rebelles ou leurs sympathisants avaient été sommairement exécutées par des membres de l'ECOMOG.
23. These accounts indicate that the abuses by Government forces followed a similar pattern across the north-west. Typically, a group of APRD rebels would pass through or attack a village or town. The FACA/GP would then arrive, kill those believed to be rebels, and attack villagers perceived to be rebel supporters, or simply engage in indiscriminate shooting.
23. D'après ces récits, les exactions commises par les forces gouvernementales se sont déroulées selon un scénario similaire dans toute la région du nord-ouest: un groupe de rebelles de l'APRD passait par un village ou une ville, ou l'attaquait; les FACA/les unités de la Garde présidentielle arrivaient alors, tuaient ceux qu'elles pensaient être des rebelles et attaquaient les villageois soupçonnés de soutenir la rébellion ou se mettaient simplement à tirer des coups de feu au hasard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test