Traduction de "be plays" à française

Be plays

• être joue
• être des jeux

Exemples de traduction

être joue

(u) Pursuant to Articles 19 and 36 of the Convention, the Stage Plays Act was amended by Act 15/98 to prohibit the admission of any minor to a public place where a stage play is to be performed when such admission takes place in contravention of a condition imposed by a board of censors.
u) Conformément aux articles 19 et 36 de la Convention, la loi sur les représentations théâtrales a été modifiée par la loi 15/98 afin d'interdire l'admission d'un mineur dans un lieu public où doit être jouée une pièce de théâtre, lorsque cette admission contrevient à une condition imposée par un conseil des censeurs.

The Stage Plays Act was amended to prohibit the admission of any minor to a public place where a stage play is being performed when such admission takes place in contravention of a conditions imposed by a board of censors.
La loi sur les représentations théâtrales a été modifiée pour interdire l'admission d'un mineur dans un lieu public où doit être jouée une pièce de théâtre, lorsque cette admission contrevient à une condition imposée par un conseil de censure.

It's supposed to be played with a simple representation of notes. No interpretation.
Les notes doivent être jouées simplement, sans interprétation.

That piece can only be played with 12.
Cette pièce ne peut être jouée qu'avec 12 doigts.

It was crashing all around and the scene had to be played.
La scène réclamait à grands cris d'être jouée !

This scene is supposed to be played for high comedy, with delicate reactions, not loud, goggle-eyed takes.
- Cette scène doit être jouée... comme une scène de comédie aux réactions subtiles... en évitant d'être exubérante et de faire les yeux ronds.

I wonder if sandy's gonna be played by a real dog.
Je me demande si Sandy va être jouée par un vrai chien.

The brass phrases have to be played by the guitarist.
Les parties de cuivres vont être jouées à la guitare.

You will each get an interruption card, a cool-down card, and a monkey wrench card which can be played at any time.
Vous aurez chacune une carte d'interruption, une carte apaisement et une carte clé anglaise qui peuvent être jouées à tout moment.

Do you think it was a whim of fate that I agreed to be played for?
Croyez-vous que ce soit par hasard que j'ai accepté d'être jouée?