Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Adolescent girls in particular are at risk of being married off early to ease the pressure on the family's resources.
Les adolescentes en particulier courent le risque d'être mariées précocement, de façon à soulager la famille sur le plan financier.
As a result girls are often denied education, proper nutrition and health care as they are expected to be married off and may not be fertile grounds for investments.
En conséquence, on refuse souvent aux filles l'éducation, une nutrition appropriée et les soins de santé, car elles sont censées être mariées et ne pas représenter un placement rentable.
She asked whether there were hotlines through which girls themselves could inform the authorities of their fears of being married off and whether there were programmes for schoolchildren to form support groups.
Elle demande s'il existe des numéros d'urgence permettant aux jeunes filles elles mêmes d'informer les autorités de leur crainte d'être mariées et des programmes permettant aux enfants d'âge scolaire de former des groupes de soutien.
In practice, girls could be married off at the age of twelve years upwards.
Dans la pratique, les filles peuvent être mariées à partir de douze ans.
WMC further noted that in theory a women's consent is necessary for marriage, in practice, they could be married off without their consent.
L'organisation ajoute que si le consentement de la femme est nécessaire en théorie, dans la pratique, des femmes peuvent être mariées contre leur gré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test