Traduction de "be loud" à française

Be loud

• être fort
• être bruyant

Exemples de traduction

être fort

It might be loud
Ça doit être fort.

Is it gonna be loud?
Est-ce que ça va être fort ?

It could be loud.
Ca peut être fort.

Okay, just remember... that it doesn't need to just be loud.
Souviens-toi que ça doit pas juste être fort.

Okay, this is gonna be loud.
D'accord, ça va être fort.

Well, he'd better be loud. -
Il a intérêt à être fort en gueule.

être bruyant

At the very least, it could be loud.
Au moins, ça pourrait être bruyant

Joey, the baby is gonna be crying. It's gonna be loud.
Mais Joey, le bébé va pleurer, il va être bruyant...

Promise me you'll be loud?
Promettez-moi d'être bruyants.

- I'm sorry. - I'm sorry, they can be loud.
Je suis désolé, ils peuvent être bruyants.

'Cause I don't have to be loud or physical to be felt
Inutile d'être bruyant ou physique pour qu'on me sente

Man, your house is gonna be loud.
Ta maison va être bruyante.

It's supposed to be loud.
C'est censé être bruyant.

Uh, joint can be loud.
Le bar peut être bruyant.