Traduction de "be literal" à française

Be literal

• être littéral
• être littérale

Exemples de traduction

être littéral

Well, it doesn't, uh... have to be literal.
Ca n'a pas, heu... à être littéral.

But it turns out to be literally the dumbest reason ever.
Mais ça se révèle être littéralement la plus conne de toutes les raisons.

And now I believe it's time to take this show on the road... or to the sky, if I am to be literal.
Et je crois qu'il est temps d'emporter ce spectacle sur la route... ou vers le ciel, si je dois être littéral.

Or it could even be literal.
Ça peut être littéral.

- Must I always be literal?
Dois-je toujours être littéral ?

- I believe that to be literally true.
- Pour être littéralement exact :

That's meant to be literal.
C'est censé être littéral.

A repository of knowledge that can be literally downloaded into one's mind.
Une base de données qui peut être... littéralement téléchargée dans un esprit lambda.