Traduction de "be in operations" à française

Be in operations

• être en opération
• dans les opérations

Exemples de traduction

être en opération

But other operations are equally complex: Darfur might turn out to be an even more complex operation.
Toutefois, d'autres opérations sont aussi complexes : le Darfour pourrait se révéler être une opération encore plus complexe.

In our view, United Nations operations at any stage of the conflict cycle may be peacebuilding operations under the Protocol.
A notre sens, à tout stade d'un cycle de conflit, les opérations des Nations Unies peuvent être des opérations de consolidation de la paix au titre du Protocole.

A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post-conflict stage, but at the pre-conflict stage as well.
Une opération des Nations Unies peut être une opération de consolidation de la paix prévue par le Protocole non seulement au stade du conflit et de l'après conflit, mais aussi au stade de l'avant conflit.

dans les opérations

III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN
III. OPÉRATIONS D'URGENCE ET OPÉRATION SURVIE AU SOUDAN

Operational Support Service/Logistics Operations Section
Service du soutien aux opérations/Section des opérations logistiques

Restructuring Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations
Département des opérations de maintien de la paix - Bureau des opérations

Joint operations, comprising 3 military operations and 20 logistical and medical support operations
Opérations conjointes, dont 3 opérations militaires et 20 opérations de soutien logistique et médical

Office of Operations, Department of Peace-keeping Operations
Bureau des opérations, Département des opérations de maintien de la paix

Organization charts, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations
Organigrammes, Bureau des opérations du Département des opérations