Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The fifth reality, as agreed by the wise, is that the Good Word works equally with friends and others.
La cinquième réalité, reconnue par les sages, c'est que la Bonne Parole obtient des résultats aussi bien avec les amis qu'avec les autres.
I am confident that under his experienced and wise leadership we shall achieve good and constructive results.
Je suis certaine que, sous sa direction expérimentée et sage, nous obtiendrons des résultats positifs et constructifs.
What may have been a good idea in 1950 was less well suited to current realities.
Cette décision était peut-être sage à l'époque, mais la réalité est aujourd'hui bien différente.
It would be a good idea to re-examine the guidelines established for those committees.
Il serait sage de réexaminer les directives établies à l'intention de ces deux comités.
Good governance, ownership and a strong commitment to engagement with and accountability to the people affected by displacement are equally important.
Une sage gouvernance, le sens des responsabilités et de l'engagement à l'égard des personnes touchées par le déplacement sont également cruciaux.
The wisest course would be to delete all of chapter 9 on delivery of the goods and rethink the problem.
La solution la plus sage consisterait à supprimer entièrement le chapitre 9 sur la livraison des marchandises et à repenser le problème.
The rule of law and good governance are as important to maintaining global peace as disarmament measures.
La primauté du droit et la sage gestion des affaires publiques sont aussi importantes pour la sauvegarde de la paix mondiale que les mesures de désarmement.
It, however, requires wise economic policies, a proper institutional framework and good governance.
Ce dernier nécessite toutefois des politiques économiques sages, un cadre institutionnel approprié et une bonne gouvernance.
It would thus also be a matter of good management to keep a comprehensive inventory of the related work and its results.
Il serait également sage de dresser un inventaire complet des travaux correspondants et de leurs résultats.
As the saying goes: it is not enough to be good; you also have to look good.
Comme on dit : il ne suffit pas d'être bon; il faut aussi avoir l'air bon.
What is good for the goose must at least be good for the gander.
Ce qui est bon pour l'oie doit au moins être bon pour le jars.
good processing seems to make good outcomes more likely
que si l'on s'y prend bien, les résultats auront plus de chances d'être bons
To develop the potentiality of the people by enhancing their spirit to be a good person, being virtuous, having good conscience toward the society.
Favoriser l'épanouissement des individus en les encourageant à être bons, vertueux et honnêtes à l'égard de la société.
That will be good for Iran, good for the Middle East region and good for the world.
Ce sera bon pour l'Iran, bon pour le Moyen-Orient, et bon pour le monde entier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test