Traduction de "be drift" à française

Be drift

• être à la dérive
• dérivants

Exemples de traduction

dérivants

Drift nets
Filets dérivants

Surface drifting buoys
Bouées dérivantes de surface

In New Zealand, it was an offence for nationals and vessels to carry drift nets on vessels, engage in transportation, transshipment or processing of drift-net catch, or supply and provide drift-net fishing vessels.
En Nouvelle-Zélande, est en infraction tout ressortissant ou navire qui transporte des filets dérivants, participe au transport, au transbordement ou à la transformation de poissons capturés au filet dérivant ou qui fournit des navires dotés de filets dérivants.

Components for drifting buoys and free-drifting profiling floats have met their initial design goals, though sustaining those systems remains a challenge.
Les objectifs initialement fixés en ce qui concerne les bouées dérivantes et les flotteurs profileurs dérivants ont été atteints, même si leur maintien demeure problématique.

"'- A ban on the use of large-scale drift-nets;
— L'interdiction des grands filets dérivants;

Large-scale pelagic drift-net fishing
Pêche hauturière au grand filet dérivant

Ocean drifting buoys
Bouées océaniques dérivantes

Domestic drift-net legislation
Législation nationale concernant la pêche au filet dérivant

Passively drifting or weakly swimming organisms.
Organismes dérivant passivement ou nageant faiblement.

One vessel was observed retrieving drift-nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift-nets on deck.
Un bateau a été surpris alors qu'il ramenait ses filets dérivants remplis de poissons sur le pont et un autre alors que ses filets dérivants étaient exposés sur le pont.