Traduction de "be crimes" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Although it understood the rationale behind the criticism of such a move, it was important not to lock the door against the inclusion of the crime of aggression and possibly other serious crimes.
Elle comprend l'argumentation sur laquelle s'appuient les critiques de cette éventuelle décision, mais il importe de ne pas s'interdire d'inclure dans la liste le crime d'agression et, peut-être, d'autres crimes graves.
22. Additional cases of serious crimes beyond those provided for under the mandate implementation plan have emerged, possibly involving crimes against humanity.
D'autres cas de crime grave qui ne sont pas prévus dans le plan d'exécution du mandat sont apparus et concernent peut-être des crimes contre l'humanité.
34. The Committee has found that members of the IDF committed war crimes, crimes against humanity and, possibly, genocide in the course of operation Cast Lead.
La Commission a conclu que des membres des FDI avaient commis des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et peut-être le crime de génocide durant l'opération Plomb durci.
In an era when genocide and other large-scale violations of human rights should be crimes of the past, they are crimes of the present.
À une époque où ils devraient être des crimes du passé, le génocide et les autres violations des droits de l'homme à grande échelle continuent d'être perpétrés.
The competence of the court should cover four categories of crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
La compétence de la cour devrait s’étendre à quatre catégories de crimes : le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression.
Aware of the efforts undertaken by the international community to punish the most serious crimes, such as the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression,
Conscients des efforts entrepris par la communauté internationale pour réprimer les crimes les plus graves tels que le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression,
Rape was always a crime and, in certain circumstances, a war crime or crime against humanity.
Le viol est toujours un crime et, dans certaines circonstances, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité.
"Crime" is defined as genocide, war crimes and crimes against humanity.
Le terme << crime >> est défini comme recouvrant le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
Suppression of the crime of genocide, war crimes and crimes against humanity;
- La répression du crime de génocide, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
Genocide, crimes against humanity and war crimes were all serious crimes.
Le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont tous des crimes extrêmement sérieux.
Article 5 enumerates four categories of crimes that fall within the jurisdiction of the Court: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression.
L'article 5 énumère quatre catégories de crimes qui relèvent de la compétence de la Cour: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression.
The Court's jurisdiction encompasses the following crimes: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
La Cour a compétence à l'égard des crimes suivants: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre, le crime d'agression.
This means that crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity are automatically crimes under Kenyan law.
Cela signifie qu'en droit interne, les crimes tels que le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité sont automatiquement érigés en crimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test