Traduction de "be co opted" à française

Be co opted

• être coopté
• être cooptés

Exemples de traduction

être coopté

15. Even if properly implemented, participatory governance could still run the risk of being captured by vested interest groups, traditional elites or power groups, or co-opted by those in power.
Même mise en place correctement, la gouvernance participative risquait d'être récupérée par des groupes d'intérêt, les élites traditionnelles ou des groupes d'influence, ou encore d'être cooptée par les autorités.

The members of the Bureau elected at the first session of the Committee who vacate their positions may be co-opted unopposed at the third session so that they complete a full two terms (four years).
Les membres du Bureau élus par le Comité à sa première session qui cessent d'occuper leur siège peuvent être cooptés sans opposition à la troisième session de façon à remplir deux mandats complets (quatre ans).

(k) Other relevant institutions or departments, which may be co-opted from time to time in light of the subject matter under discussion at the JTCTR.
k) Autres institutions ou départements compétents, qui peuvent être cooptés de temps à autre en fonction de la question examinée par le Comité.