Traduction de "be believable" à française

Be believable

• être croyable
• être crédible

Exemples de traduction

être crédible

You know, I am sure that we can be believable as a loving couple. You want to see believable?
Je suis sûr qu'on peut être crédibles en tant que couple amoureux.

The stuff has to be believable.
Il faut être crédible.

Well, come on, it's gotta be believable, so they really do fire and explode things.
Eh bien, allez, ça doit être crédible, si ils ont vraiment le feu et explosent les choses.

Well, that wouldn't be believable, would it?
ça devrait être crédible, non ?

Nearly poorly enough to be believable.
- Presque assez maigre pour être crédible.

All right, Gob, is this gonna be believable?
Bon, Gob, ça va être crédible ?

We just need to be believable, without raising suspicion.
Nous avions juste besoin d'être crédible, sans éveiller les soupçons.

-Many... to be believable.
-Beaucoup... pour être crédible.

I'm sorry, but the income you've reported for the past two days is simply too low to be believed.
Tes revenus sont trop bas pour être crédibles.

You're too desperate for it to be believable.
Vous êtes trop désespéré pour être crédible.