Exemples de traduction
Could you be a little less enthusiastic?
Est ce que tu pourrais être un peu moins enthousiaste ?
Yeah, I could be a little less.
Oui, peut-être que je pourrais l'être un peu moins.
And I'll try to be a little less overprotective.
Et j'essaierai d'être un peu moins mère poule.
Try to be a little less enthusiastic.
Essaye d'être un peu moins enthousiaste.
You need to be a little less negative.
Tu devrais être un peu moins négatif.
Or to try and be a little less lonely.
Ou d'essayer d'être un peu moins seul...
Well, could we be a little less clinical?
On ne peut pas être un peu moins clinique ?
You wanna be a little less conspicuous?
Bumpy... essaie d'être un peu moins voyant.
It could be a little less.
ça pourrait être un peu moins.
- Could you be a little less patronising?
- Pourrais-tu être un peu moins condescendante ?