Exemples de traduction
The EU Bathing Water Directive also requires elaboration of bathing water profiles for all designated bathing waters.
186. La directive de l'UE sur les eaux de baignade prescrit également l'élaboration de profils des eaux de baignade pour toutes les eaux de baignade désignées.
Bathing waters (not man-made);
Eaux de baignade (naturelles);
Bathing water quality
L'eau de baignade
The Rules on technical measures and requirements for safe operation of bathing sites and for protection against drowning at bathing sites lay down obligatory fencing of public baths.
Le Règlement sur les mesures et exigences techniques régissant le fonctionnement sûr des sites de baignade et la protection contre la noyade sur les sites de baignade impose l'installation de barrières de protection obligatoires dans les lieux de baignade publics.
Bathing Prohibition Caution
Interdiction de baignade
At the bathing place.
À la baignade.
- A bath in a quiet area.
- Une baignade pépère.
I was going to bathe.
Je vais aller à la baignade.
- After bathing, a liqueur's best.
- Après la baignade, mieux vaut un digestif.
He must have finished bathing.
Il avait fini sa baignade.
- Enjoy it from your bath.
Alors bonne baignade.
The bathing thing with her was never about bathing.
Ces baignades n'étaient jamais pour la baignade avec elle.
Bathing is not recommended.
La baignade est déconseillée.
Your fucking bath party's over!
Votre putain de baignade est finie.
It's just a bathing party.
C'est une partie de baignade, non ?
Temperature of cooling bath
Température du bain de refroidissement
With bath or shower
Bain ou douche
5.7 Steam-bath
5.7 Bain de vapeur.
(a) a bath or shower;
a) prendre un bain ou une douche;
Housing without bath
Logements sans salle de bains
B Cooling Bath
Bain de refroidissement B
Bath's ready.
Le bain est prêt.
Whore's bath?
- "Bain de putain" ?
It's not "bath of blood", it's "blood bath".
Pas "bain du sang", "Bain de sang".
A bath, I was just going to take a bath.
Mon bain. J'allais prendre un bain.
Never bathe, never bathe. Not your head.
Jamais de bain, jamais de bain.
Bath's over.
Fini le bain !