Traduction de "basis of plan" à française

Basis of plan

• base du plan

Exemples de traduction

base du plan

"(d) Despite the significant unemployment problems facing many nations, in particular with regard to young people, the retirement age for employees should not be lowered except on a voluntary basis." (International Plan of Action on Ageing, recommendation 37)
d) Malgré les graves problèmes de chômage, en particulier chez les jeunes, auxquels de nombreux pays sont confrontés, il conviendrait de ne pas abaisser l'âge de la retraite des salariés autrement que sur une base volontaire. (Plan international d'action sur le vieillissement, recommandation 37)

Action #10 Increase in 2011 their capacities for clearance and risk reduction activities on the basis of plans and proposals presented at and following the First Meeting of States Parties, as national and international resources become available.
Action no 10 Accroître en 2011 leurs capacités d'enlèvement des armes à sous-munitions et leurs activités visant à atténuer les risques sur la base de plans et propositions présentés durant la première Assemblée des États parties et après, à mesure que des ressources nationales et internationales deviendront disponibles.

It is to this report that we shall henceforth refer, for if it is approved, it will form the basis for plans of action for the health of children in Portugal.
C'est à ce rapport que, désormais, nous ferons référence car, s'il est approuvé, il formera la base de plans d'action pour la santé des enfants au Portugal.

The same concessions in admission to specialized secondary educational establishments are also accorded to young people permanently resident in the countryside who are admitted on the basis of plans for targeted training in subjects required for the social and economic development of the countryside.
Les mêmes facilités d'admission dans les établissements d'enseignement secondaire spécialisé sont aussi accordées aux jeunes qui résident en permanence à la campagne et sont admis sur la base de plans de formation axés sur des disciplines qui entrent dans le développement social et économique des zones rurales.

Activities by the units were carried out on the basis of plans agreed with the regional Procurator-General offices.
Les unités ont mené leurs activités sur la base de plans convenus avec les bureaux régionaux du Procureur général.

Legislation in the West Bank provided that building permits could only be granted on the basis of plans that had been approved before building began, and stipulated criminal and administrative enforcement measures against illegal construction.
La législation de la Cisjordanie prévoit qu'un permis de construire ne peut être accordé que sur la base d'un plan qui doit être approuvé avant le commencement des travaux, et instaure des mesures pénales et administratives contre la construction illégale.

Action #20 Increase in 2011 their capacities to assist cluster munition victims on the basis of plans and proposals presented at and following the First Meeting of States Parties, as national and international resources become available.
Action no 20 Accroître en 2011 leurs capacités d'assistance aux victimes d'armes à sous-munitions sur la base de plans et propositions présentés durant la première Assemblée des États parties et après, à mesure que des ressources nationales et internationales deviennent disponibles.