Traduction de "based survey" à française

Based survey

• enquête basée
• enquête en

Exemples de traduction

enquête basée

2. An overall appraisal of the quality of a register-based survey
2. Évaluation globale de la qualité d'une enquête basée sur un registre

In cases where actual measurements are not feasible, data collection could be carried out using questionnaire-based surveys.
Dans les cas où les mesures réelles ne sont pas réalisables, les données pourraient être récoltées à l'aide d'enquêtes basées sur des questionnaires.

57. In register-based surveys administrative data and registers are used for statistical purposes.
57. Dans les enquêtes basées sur des registres, les données administratives et les registres servent à des fins statistiques.

51. The quality of a register-based survey should be described for one particular use of the register.
51. Il convient de déterminer la qualité d'une enquête basée sur un registre pour une utilisation donnée de ce registre.

Questionnaire-based survey
Enquête basée sur le questionnaire

Direct methods aimed at providing estimates of the number of HIV infections using population-based surveys should be employed.
Il faudrait employer des méthodes directes visant à fournir des estimations sur le nombre d'infections par le VIH/sida grâce à des enquêtes basées sur la population.

There should also be a distinction between the quality of a register-based survey and that of a statistical register, as a register has many possible uses.
Entre la qualité des enquêtes basées sur des registres et celle des registres statistiques, puisqu'un registre peut servir à de nombreux usages.

49. On the basis of detailed knowledge of the characteristics of a register, an overall appraisal can be made of the quality of the register and the quality of the register-based survey.
49. Il est possible d'évaluer globalement la qualité d'un registre et de l'enquête basée sur ses données grâce à une connaissance détaillée des caractéristiques de ce registre.

54. An overall appraisal of the quality of a register-based survey should contain the answers to the following questions:
54. Pour évaluer globalement la qualité d'une enquête basée sur un registre, il faut se poser les questions ci-après:

The definitions of register population, objects and variables in a statistical register determine the relevance errors of the register-based surveys that use the register.
Les définitions de la population du registre, des objets et des variables dans un registre statistique déterminent les erreurs de pertinence des enquêtes basées sur celuici.