Traduction de "based differences" à française

Based differences

• différences basées
• les différences fondées

Exemples de traduction

les différences fondées

Making gender-based differences visible is a precondition for enabling all human rights mechanisms to address all forms of discrimination that women suffer, and to "level the playing field" for the equal enjoyment of all human rights by men and women.
Il est indispensable de mettre l'accent sur les différences fondées sur le sexe pour permettre à tous les mécanismes compétents dans le domaine des droits de l'homme d'examiner toutes les formes de discrimination à l'encontre des femmes et pour "niveler le terrain" afin d'assurer la jouissance égale de tous les droits individuels par les hommes et les femmes.

Persons with disabilities In a report prepared in 2006, it was discovered that there were gender-based differences in rejections concerning applications for disability support.
Un rapport élaboré en 2006 a révélé des différences fondées sur le sexe dans le refus des demandes d'assistance émanant de personnes handicapées.