Traduction de "balance had" à française

Balance had

• l'équilibre avait

Exemples de traduction

l'équilibre avait

A balance had to be struck between universal participation on one hand and effective decision-making and implementation on the other.
Il faut absolument établir un équilibre entre la participation universelle, d'une part, et l'efficacité en matière d'application et de prise de décisions, d'autre part; le Fonds semble se conformer à ce mode de gestion équilibré.

Ultimately a balance was needed between humanitarian concerns and defence interests, but that balance had proved to be elusive.
Il faut, en fin de compte, trouver un équilibre entre considérations humanitaires et intérêts de défense, mais cet équilibre n'a toujours pas été trouvé.