Traduction de "automobile dealers" à française

Automobile dealers

• concessionnaires automobiles

Exemples de traduction

concessionnaires automobiles

The Democratic People’s Republic of Korea alleges that a Kuwait City automobile dealer has refused to return the deposit made by the Claimant on a new car prior to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
69. La République populaire démocratique de Corée déclare qu'un concessionnaire automobile de Koweït a refusé de restituer le dépôt opéré par le Requérant pour l'achat d'une voiture neuve avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Independent specialty stores include: jewellery shops, pharmacies, shoe stores, automobile dealers and ready-to-wear clothing shops.
Les magasins spécialisés indépendants: Bijouteries, pharmacies, magasins de chaussures, concessionnaires automobiles, prêt-à-porter etc.

Imported vehicles in the possession of automobile dealers were not registered with the Kuwaiti Traffic Department before they were sold to customers.
Les véhicules importés appartenant aux concessionnaires automobiles n'étaient pas enregistrés auprès du Service de la circulation routière avant d'être vendus à des clients.

Accordingly, the Panel does not consider the automobile dealer’s refusal to return the Claimant’s deposit to constitute a direct loss within the meaning of paragraph 16 of resolution 687 (1991).
En conséquence, le Comité n'estime pas que le refus de restituer le dépôt du Requérant qu'oppose à ce dernier le concessionnaire automobile constitue une perte directe au sens du paragraphe 16 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité.

Distributional and after-sales services are among the activities most frequently transferred within GVCs, e.g. automobile dealers, gas stations, restaurant chains, travel agencies, drug stores, and courier services.
Les services de distribution et les services aprèsvente comptent au nombre des activités qui sont le plus souvent l'objet de transferts dans les chaînes de valeur mondiales − concessionnaires automobile, stationsservice, chaînes de restauration, agences de voyages, drugstores et services de messagerie.

The Democratic People’s Republic of Korea, which operated a trade mission in Kuwait City prior to the invasion, claims that on 23 June 1990 it paid a deposit on a new car to a Kuwait City automobile dealer.
18. La République populaire démocratique de Corée qui disposait d'une mission commerciale à Koweït avant l'invasion dit qu'elle a, le 23 juin 1990, passé commande d'une nouvelle voiture auprès d'un concessionnaire automobile de Koweït en versant un cautionnement.