Traduction de "automatic data processing" à française

Automatic data processing

• traitement automatique des données

Exemples de traduction

traitement automatique des données

For instance, computers in HS are classified as word-processing machines or automatic data-processing machines while United Nations requirements are specific for laptop, notebook or desktop computers.
Par exemple, dans le système harmonisé, les ordinateurs sont classés comme machines de traitement de textes ou machines de traitement automatique des données, alors que l'ONU peut avoir besoin d'ordinateurs portatifs, d'ordinateurs bloc-note ou d'ordinateurs de table.

60. The Act of 1973 regulates the use of personal data files. "Personal data files" are such files, lists and other notes in which automatic data processing (ADP) is used and which contain personal data on an identifiable physical person.
60. La loi de 1973 réglemente l'utilisation des fichiers contenant des données à caractère personnel, c'est-à-dire les fichiers, listes et autres notes qui font l'objet d'un traitement automatique des données et qui contiennent des données à caractère personnel concernant une personne physique identifiable.

64. The Data Protection Agency can grant permission only if there is no reason to believe that the automatic data processing of the personal data file would unduly infringe the registered person's right to privacy.
64. L'Agence de protection des données peut accorder son autorisation seulement s'il n'y a aucune raison de penser que le traitement automatique des données à caractère personnel du fichier risque d'empiéter indûment sur le droit au respect de la vie privée de la personne fichée.

Suitable for automatic data processing (ADP) systems.
Convient pour le traitement automatique des données.

140. As mentioned in previous reports (CCPR/C/SWE/2000/5 paragraphs 97 and 98), there is a provision in the Instrument of Government for the protection of personal integrity with regard to the registration of data using automatic data processing techniques.
140. Comme indiqué dans les précédents rapports (CCPR/C/SWE/2000/5, par. 97 et 98), la Constitution contient une disposition qui protège l'intégrité personnelle de l'individu en ce qui concerne l'enregistrement de données à l'aide de techniques de traitement automatique des données.

For example, for developing countries as a group export income on the merchandise side was generated by the following main items: transistors, automatic data processing equipment, office machinery, telecom equipment, passenger motor vehicles and women's outwear.
Pour l'ensemble des pays en développement, les recettes de l'exportation de marchandises provenaient essentiellement des produits suivants: transistors, équipement de traitement automatique des données, machines et appareils de bureau, équipement de télécommunication, véhicules automobiles pour le transport des personnes et vêtements pour dames.