Traduction de "automatic activation" à française

Automatic activation

• activation automatique

Exemples de traduction

activation automatique

(b) Those permitting to install an automatic activation of the acceleration and the measurements.
b) Modifications permettant d'installer un dispositif d'activation automatique de l'accélération et des mesures.

a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking
a) Activation automatique d'un signal de détresse et indication d'un freinage d'urgence

The automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking can in no circumstances take place simultaneously and their purpose is to indicate quite different traffic situations.
L'activation automatique d'un signal de détresse et l'indication d'un freinage d'urgence ne peuvent en aucun cas intervenir en même temps et ont pour but de signaler des situations bien distinctes en circulation.

Automatic activation of a hazard warning signal and indication of an emergency braking is intended to increase road safety.
L'activation automatique d'un signal de détresse et l'indication d'un freinage d'urgence ont pour but d'améliorer la sécurité routière.

2.3. hazard warning signal (automatic activation);
2.3 Signal de détresse (activation automatique)

In this view, the above proposal permits using the same symbol for both manual and automatic activations.
De ce point de vue, la présente proposition permet d'utiliser le même symbole pour l'activation manuelle et l'activation automatique.

1. Automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking (see TRANS/WP.29/GRE/2005/2)
1. Activation automatique d'un signal de détresse et indication d'un freinage d'urgence (voir TRANS/WP.29/GRE/2005/2)

But the reserve has an AAD-- an automatic activation device, which should have deployed on its own.
Mais le parachute de réserve a un SAA, un système d'activation automatique, qui aurait du se déclencher de lui-même.