Traduction de "auto theft" à française

Auto theft

• vol d'automobile
• le vol d'auto

Exemples de traduction

vol d'automobile

Under that item, Argentina suggested that the following specific issues could be considered: (a) lessons learned in preventing urban crime and evaluating prevention strategies and public security policies; (b) functions, limits and the role of private security services in the context of crime prevention security policies; (c) strategies to prevent kidnapping and the connections between kidnapping and national and transnational organized crime; (d) discussion of the "no pay" strategy and the possible contribution of the private sector (for example, private security agencies, hostage negotiators and international insurance companies) to reducing kidnapping; (e) prevention of auto theft, motor vehicles being the main instrument, along with firearms, used in crimes of robbery with violence and the source of a black market in stolen vehicles, parts and components and the object of insurance fraud; (f) small arms: useful and effective strategies for civilian firearm disarmament; (g) prevention strategies to reduce the number of law enforcement officers killed; and (h) design and establishment of an international criminal violence index to measure trends in crime.
Elle a suggéré d'aborder, sous ce thème, les questions suivantes: a) enseignements tirés de la prévention de la criminalité urbaine et de l'évaluation des stratégies de prévention et des politiques de sécurité publique; b) fonctions, limites et rôle des services de sécurité privée dans le cadre des politiques de sécurité visant à prévenir la criminalité; c) stratégies de prévention des enlèvements et des séquestrations et liens entre ceux-ci et la criminalité nationale et transnationale organisée; d) examen de la stratégie "pas de rançon" et de l'éventuelle contribution du secteur privé (par exemple entreprises de sécurité privée, négociateurs dans les prises d'otages et compagnies d'assurance internationales) à la réduction du nombre des enlèvements et séquestrations; e) prévention du vol d'automobiles, les véhicules à moteur étant le principal instrument, avec les armes à feu, utilisé dans les vols avec violence, la source d'un marché noir de véhicules, pièces détachées et composants volés et l'objet de fraudes aux assurances; f) armes légères: stratégies utiles et efficaces de désarmement dans le cas d'armes à feu civiles; g) stratégies de prévention visant à réduire le nombre des agents des services de répression tués; et h) conception et mise en place d'un indicateur de la violence criminelle internationale pour évaluer les tendances de la criminalité.

(iii) A series of seminars and workshops on capacity-building against transnational auto theft in Africa ($250,000);
iii) Série de séminaires et d’ateliers sur le renforcement des capacités de lutte contre les vols d’automobiles transnationaux en Afrique (250 000 dollars);

I believe he's part of the auto-theft task force.
Je crois qu'il fait parti de l'unité spéciale de vol d'automobile.

I'll look into auto thefts over the last few days. Think there's a connection to our murder ?
Je vais examiner les vols automobiles de ces derniers jours.

You know, auto theft, couple of B-and-E's.
Vous savez, le vol d'automobile, quelques Betises