Traduction de "australian-led" à française

Australian-led

• dirigé par l'australie
• dirigée par l'australie

Exemples de traduction

dirigé par l'australie

I now turn to the ongoing disputes concerning the future occupation of Solomon Islands by the Australian-led visiting contingent.
J'en viens maintenant aux litiges en cours en ce qui concerne la future occupation des Îles Salomon par le contingent de visite dirigé par l'Australie.

88. When a robust force is used to bridge the gap before the deployment of a United Nations operation, it is useful to follow the successful model employed in the former East Timor in 1999 when core elements of the Australian-led International Force in East Timor remained in-theatre and re-hatted as Blue Helmets. That enabled a smooth transition to a robust and credible United Nations force and ensured the continuity of the mission.
Lorsqu'une force solide est utilisée en attendant le déploiement d'une opération des Nations Unies, il est bon de s'inspirer du modèle efficace utilisé en 1999 dans l'ex-Timor oriental, où des éléments clefs de la Force internationale au Timor oriental, dirigée par l'Australie, sont restés sur le terrain en passant sous mandat de l'ONU, ce qui a permis d'assurer une transition sans heurt vers une force des Nations Unies solide et crédible ainsi que la continuité de la mission.

The Australian-led International Stabilisation Force (ISF) has continued its shift in focus from security support to helping to develop the capacity of the Timor-Leste military.
La Force internationale de stabilisation dirigée par l'Australie a continué de réorienter ses activités d'un appui dans le domaine de la sécurité à une aide à l'armée timoraise pour qu'elle renforce ses capacités.

As a recipient country of regional cooperation arrangements, through the Australian-led Regional Assistance Mission to Solomon Islands (RAMSI), Solomon Islands has seen its national challenges addressed regionally over the past three years.
En tant que pays bénéficiaire des accords régionaux de coopération, par l'intermédiaire de la Mission régionale d'assistance aux Îles Salomon (RAMSI) dirigée par l'Australie, les défis nationaux propres aux Îles Salomon ont été abordés au niveau régional ces trois dernières années.

Stability and an environment conducive to the strengthening of Solomon Island's peace architecture have emerged from various interventions, including the Australian-led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI).
Diverses interventions, notamment la mission d'assistance régionale dirigée par l'Australie, ont tenté de renforcer l'architecture de la paix aux Îles Salomon.

Female members of the RFPF also join their male counterparts in peacekeeping duties internationally and also with the Australian led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI).
Des femmes agents de police participent également à côté de leurs collègues masculins à des opérations de maintien de la paix internationales et à la mission d'assistance régionale aux îles Salomon dirigée par l'Australie.

The Australian-led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) represents North-South and South-South cooperation.
La Mission régionale d'assistance aux Îles Salomon (RAMSI), dirigée par l'Australie, est un exemple de coopération Nord-Sud et Sud-Sud.

RAMSI is the Australian led peace keeping operation in the Solomon Islands that was established in 2000 to assist in restoring peace and normalcy in the Solomon Islands.
RAMSI était une mission de paix dirigée par l'Australie qui avait été créée pour restaurer la paix et la vie normale dans les Iles Salomon.