Traduction de "assay is" à française

Assay is

• le test est
• dosage est

Exemples de traduction

le test est

- Alpha-amylase assay
Le test à l'alpha-amylase;

In the in vitro or in vivo mutagenicity studies, both the mouse lymphoma forward mutation assay and the unscheduled DNA synthesis assay were negative.
Dans les études de mutagénicité in vitro et in vivo, le test de mutation directe du lymphome de la souris et le test de synthèse non programmée de l'ADN ont tous deux été négatifs. >>

Buehler assay
Test de Buehler

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) notes that in a wide range of assays for genotoxicity, both in vitro and in vivo, there was no evidence of genotoxicity in most ...assays , Table 1).
La réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) indique que, sur la base de toute une série de tests de génotoxicité, aussi bien in vitro que in vivo, il n'existe aucune preuve de la génotoxicité dans la plupart des tests , Tableau 1).

Table 1: Results of assays for the genotoxicity of endosulfan .
Tableau 1 : Résultats des tests de génotoxicité de l'endosulfan .

dosage est

There was no evidence of genotoxicty in most of these assays.
Aucune génotoxicité n'est apparue pour la plupart de ces dosages.

6. Detection and assay systems for microorganisms, toxins, or genetic material in List 1 and specially designed reagents therefor, as follows:
6. Les systèmes, indiqués ci-après dans la liste 1, de détection et de dosage des micro-organismes, toxines ou matériels génétiques et les réactifs spécialement conçus à ces fins :

Working with institutes in the Philippines and Chile, IAEA had developed a receptor-binding assay that was effective in determining seafood poisoning.
En collaboration avec des instituts des Philippines et du Chili, l'AIEA a mis au point un dosage par liaison sur récepteur, qui permet de déterminer la toxicité des crustacés.

6.2 gene probe assay systems; and
6.2 Systèmes de localisation et de dosage géniques;

Simple identification methodology may include molecular analysis of DNA sequences, or protein assays either alone or in combination with one another.
Des méthodes d'identification simples sont, par exemple, l'analyse moléculaire des séquences d'ADN et/ou les dosages de protéines.

e. Data on the average elemental content of metals of economic interest (grade) based on chemical assays in (dry) weight per cent and associated grade maps;
e. Données sur la teneur élémentaire moyenne en métaux présentant un intérêt commercial (teneur), établie d'après les dosages chimiques exprimés en pourcentage de la masse (à sec), et cartes de teneur correspondantes;

11. Experts from several research institutes illustrated the development of geophysical models for the analysis of pollutants, as well as biological assays of certain hydrocarbon contaminants.
11. Les experts de plusieurs établissements de recherche se sont étendus sur la mise au point de modèles géophysiques pour l'analyse des polluants et de méthodes de dosage biologique de certains polluants hydrocarbonés.