Traduction de "aspirins" à française

Aspirins

nom

• aspirine

Exemples de traduction

aspirine nom

These weapons are not aspirin tablets which a person can hide in his pocket.
En effet, ces armes ne sont pas des cachets d'aspirine que l'on peut dissimuler dans sa poche.

For example, one of the juveniles interviewed commented that he was given an aspirin for severe throat pains.
Ainsi, un des adolescents interrogés a déclaré que, pour traiter un très fort mal de gorge, il avait reçu un cachet d'aspirine.

Nobody treats a dangerous infection with aspirin.
On ne peut pas traiter une infection sérieuse en prenant de l'aspirine.

Aspirin 0.5 No. 10 (or similar) - 1 packet;
Aspirine 0,5, 10 comprimés (ou produit analogue) — un paquet;

For example, aspirin is derived from a plant but is synthesized chemically owing to limitations with biological processing.
Par exemple, l'aspirine est tirée d'une plante mais elle est synthétisée chimiquement, en raison des limites du traitement biologique.

Health care is virtually nonexistent: illnesses are treated with aspirin and sedatives, and there are no periodic medical inspections to check up on the state of the inmates’ health.
Les soins de santé sont quasi inexistants, et les maladies sont soignées à l’aide de cachets d’aspirine et d’analgésiques.

Publications include: "The thrombolytic effect of aspirin in animal model" (2007); "The role of nitric oxide in aspirin-induced thrombolysis in vitro and the purification of aspirin-activated nitric oxide synthesis from human blood platelets" (2007); "Systemic Production of IFN-alpha by Garlic in Humans" (2007).
Elle a publié les études suivantes, entre autres << L'effet thrombolytique de l'aspirine dans le modèle animal >> (2007); << Le rôle de l'oxyde d'azote dans la thrombolyse induite par l'aspirine in vitro et la purification de la synthèse de l'oxyde d'azote activée par l'aspirine à partir de plaquettes de sang humain >>; (2007); << La production systémique de IFN-alpha par l'ail chez les humains >> (2007).

But the doctor in the prison is really a paramedic and, in his view, the only treatment is Akamol, a kind of aspirin, a painkiller.
Or, les prisons ne disposent en fait que d'un auxiliaire paramédical dont le seul traitement est l'Akamol, sorte d'aspirine qui calme la douleur.

As the High Commissioner emphasized and many of you echoed, nobody cures pneumonia with aspirin.
Comme le Haut-Commissaire l'a relevé, et beaucoup d'entre vous également, nul ne saurait traiter la pneumonie avec de l'aspirine.

Need an aspirin?
Besoin d'aspirine ?

Sunny's aspirin overdose.
L'overdose d'aspirine.

Here's your aspirin.
Voilà l'aspirine.

- I've lost the aspirin.
- C'est l'aspirine.