Traduction de "aspects be" à française

Aspects be

• aspects être
• aspects soient

Exemples de traduction

aspects être

Pending publication Papers entitled: "Parental Authority", "Developmental Psychology", "Communication Themes", "Juvenile Delinquency", "The Technological Revolution and Law Teaching Perspectives", "Family: Crisis and Dysfunctions: Legal Aspects"; "Être Adolescente au Portugal - Quelques Aspects", "Some HIV Legal Aspects", "Familles, Familles Monoparentales et Mères Adolescents au Portugal", "The New Technologies of Human Breeding and the Future of Adoption", "Honi Soit Qui Mal y Pense (Quelques Aspects sur la Drogue)", "Toxicomanie au Portugal - Quelques Réalités dans les Années 1980", "Children's Rights - General View", "Eyewitness Reliability", "Adoption: before and after", "Special Reliability Cases - Children and Aged People", "Children's Mistreatment and Juvenile Delinquency - Preparing the Future, Deciding the Present".
Communications intitulées : "Parental Authority", "Developmental Psychology", "Communication Themes", "Juvenile Delinquency", "The Technological Revolution and Law Teaching Perspectives", "Family: Crisis and Dysfunctions: Legal Aspects"; "Être adolescente au Portugal — quelques aspects", "Some HIV Legal Aspects", "Familles, familles monoparentales et mères adolescentes au Portugal", "The New Technologies of Human Breeding and the Future of Adoption", "Honni soit qui mal y pense (quelques aspects sur la drogue)", "Toxicomanie au Portugal — quelques réalités dans les années 80", "Children's Rights — General View", "Eyewitness Reliability", "Adoption: before and after", "Special Reliability Cases — Children and Aged People", "Children's Mistreatment and Juvenile Deliquency — Preparing the Future, Deciding the Present".

aspects soient

The Commission divided itself into five working groups covering geological aspects, environmental aspects, technical aspects, financial aspects and other matters contained in the annual reports.
Les membres de la Commission se sont répartis en cinq groupes de travail respectivement chargés des aspects géologiques, des aspects environnementaux, des aspects techniques, des aspects financiers et des autres questions traitées dans les rapports annuels.

There are two aspects of crowding out, namely, the aggregate expenditure aspect and the complementarities aspect.
Il y a deux aspects dans l'éviction, à savoir l'aspect dépenses globales et l'aspect complémentarité.

21. Sustainable tourism must take account of three fundamental aspects linked to sustainable development: (a) economic aspects; (b) social aspects; and (c) environmental aspects.
21. Le tourisme durable doit tenir compte de trois aspects fondamentaux liés au développement durable: a) l'aspect économique, b) l'aspect social et c) l'aspect environnemental.

One aspect of scope is the integration of social and economic aspects into assessments.
Un aspect de la portée est l'intégration des aspects sociaux et économiques dans les évaluations.

Psychological and Legal Aspects of Witness Interrogation and Psychological Aspects of Trial
Les aspects psychologiques et juridiques de l'interrogatoire des témoins ainsi que les aspects psychologiques du procès;

What is called the substantive aspect of the rule is really not an aspect of the rule at all.
<< Ce qui est appelé un aspect de fond de la règle n'est en réalité pas du tout un aspect de la règle.