Traduction de "as prove" à française

As prove

• comme prouver
• comme preuve

Exemples de traduction

comme prouver

The assurance level may cover a continuous spectrum from very high to nil, but in practice it is generally expressed in discrete gradations such as proved, measured, probable, indicated, possible, inferred, speculative, and so on. The dividing lines between such descriptive terms are difficult to define satisfactorily, so that what is "proved" to one person may be "probable" to another.
Les degrés de certitude forment un spectre continu allant de zéro à des valeurs très élevées mais, dans la pratique, ils se présentent généralement sous la forme d'une succession de gradations discrètes désignées par les qualificatifs : prouvé, mesuré, probable, théorique, possible, inféré, hypothétique, etc. Il est difficile d'établir des lignes de partage satisfaisantes entre ces termes descriptifs, si bien que les réserves considérées comme "prouvées" par certains paraîtront simplement "probables" à d'autres.

Reserves in undeveloped locations may be classified as proved undeveloped provided (1) the locations are direct offsets to wells that have indicated commercial production in the objective formation, (2) it is reasonably certain such locations are within the known proved productive limits of the objective formation, (3) the locations conform to existing well spacing regulations where applicable, and (4) it is reasonably certain the locations will be developed.
Les réserves situées dans des implantations de puits non développées peuvent être classées comme prouvées non développées, à condition que 1) ces implantations se trouvent à proximité immédiate de puits qui ont fourni l'indication d'une production commerciale dans la même formation, 2) il soit raisonnablement certain qu'elles se situent dans les limites connues de la productivité prouvée de ladite formation, 3) elles respectent la distance légale entre les puits si leur espacement est réglementé et 4) il soit raisonnablement certain quelles seront développées.

Geology is considered proved when it is known to the extent and detail specified in the definition of proved reserves.
Les paramètres géologiques sont considérés comme prouvés lorsqu'ils sont connus dans la mesure et avec la précision spécifiées dans la définition des réserves prouvées.

Knowing's not the same as proving.
Ne savoir pas le même comme prouver.