Exemples de traduction
You're as fresh as those bagels.
Vous êtes aussi frais que vos pains.
I assume it will be as fresh as promised?
Je suppose qu'il sera aussi frais que promis ?
He's just as fresh as when we started out
Il est aussi frais que ce matin.
The reason being they've been stored but they're as fresh as the day they were laid.
Ils sont moins chers car ils ont été stockés mais ils sont aussi frais que le jour de la ponte. Chef?
- As fresh as possible.
- Aussi frais que possible.
Looks as fresh as the day I hired him.
Est aussi frais que le jour où je l'ai engagé.
That cast looks as fresh as my old Uncle Gustav.
Le plâtre a l'air aussi frais que l'oncle Gustav.
They're as fresh as your mother's...
Ils sont aussi frais que votre mère...
Your yellowtail is not as fresh as mine.
Je vois que ton poisson n'est pas aussi frais que le mien.