Traduction de "as docile" à française

As docile

• comme docile
• docile

Exemples de traduction

comme docile

A man, described by all his friends as docile suddenly becomes a crazed maniac?
Un homme, décrit par tous ses amis comme docile devient tout à coup un maniaque fou?

docile

Of course, the United Nations, as it continues to function, docilely serves their interests.
Évidemment, dans son fonctionnement actuel, l'ONU sert docilement leurs intérêts.

Similarly, subservience and docility, the other characteristics commonly associated with female workers, are thought to shape gender employment patterns.
De même, le caractère docile des femmes exercerait une influence sur la répartition des emplois entre les sexes.

The reasons for the idealization of what is perceived to be a docile labour force are not hard to unearth.
Les raisons expliquant cette vision idyllique des femmes en tant que maind'œuvre docile ne sont guère difficiles à cerner.

Electric shock treatment was banned in some countries; where it was not, it was not infrequently used for preventive purposes, to ensure docile behaviour on the part of patients.
Ce type de traitement est interdit dans certains pays et là où il ne l'est pas, il n'est pas rare qu'il soit utilisé à titre préventif, pour obtenir des patients une conduite docile.

Conversely, women are subjugated, obedient, docile and limited to performing household and family chores.
À l'inverse, la femme se trouve dans la situation de dominée, obéissante, docile et confinée à l'exécution des tâches domestiques et familiales.

Because they are docile, they don't know the law, they don't demand social security.
Parce qu'ils sont dociles, qu'ils ignorent la loi, qu'ils n'exigent pas de sécurité sociale.

(c) An employer who wants a particularly docile or subservient worker;
c) Des employeurs à la recherche d'employés particulièrement dociles et soumis;