Traduction de "arranged as" à française

Arranged as

• arrangé comme
• agencé en

Exemples de traduction

arrangé comme

11. Requests UNDP to make an assessment of the current programming arrangements, in particular of the approved changes, in the context of proposing a successor programming arrangement as requested in decision 2002/18, and to submit this assessment to the Board for its first regular session in 2007.
11. Prie le PNUD d'évaluer les arrangements actuels en matière de programmation, en particulier les modifications approuvées, en vue de proposer de nouveaux arrangements comme demandé dans la décision 2002/18, et de soumettre cette évaluation au Conseil à sa première session ordinaire de 2007.

(b) Facilitation of participation in RFMOs and arrangements, including costs associated with establishing new, or strengthening existing RFMOs or arrangements, provided for by Article 25.1(c) and Article 26.2 of the Agreement;
b) Celles dont l'objectif est de faciliter la participation dans les organisations ou arrangements de gestion des pêcheries régionaux, notamment en ce qui concerne les coûts afférents à l'instauration ou au renforcement de ces organisations ou arrangements, comme le prévoient l'alinéa c) du paragraphe 1 de l'article 25 et le paragraphe 2 de l'article 26 de l'Accord;

THE MARRIAGE WAS AS MUCH ARRANGED AS THIS ONE WOULD BE.
Le mariage était arrangé comme le serait le nôtre.

Same arrangement as before.
- On s'arrange comme avant.

- All arranged. As is payment.
- C'est arrangé, comme le paiement.

I don't understand. It's all arranged as you wanted.
Tout est arrangé comme vous le vouliez.

I've taken care of the caterers... the flowers are being arranged as we speak, and I've hired a minister.
Je me suis occupée des traiteurs, les fleurs sont arrangées comme convenu, et j'ai trouvé un prêtre.

agencé en

11. Arrangement of electrical connections
11. Agencement des raccordements électriques

3.1.2. Position and arrangement
3.1.2 Emplacement et agencement

Position and arrangement:
Emplacement et agencement :

(k) Arrangement of electrical connections
k) Agencement des branchements électriques

Arrangement for testing a forward-facing device
Agencement pour l'essai d'un dispositif

Arrangement and calibration of apparatus
Agencement et étalonnage de l'appareil

9. Recommended arrangements.
9. AGENCEMENTS RECOMMANDES