Traduction de "army bases" à française

Army bases

• bases de l'armée

Exemples de traduction

bases de l'armée

Gunmen opened fire at two soldiers at the entrance of an army base at Mishor Adumin. The soldiers were not injured.
A l'entrée d'une base de l'armée, à Mishor Adumin, des tireurs ont ouvert le feu sur deux soldats; ceux-ci n'ont pas été blessés.

This is what they do: they provide safe harbour and training facilities throughout Syria for terrorist organizations such as Islamic Jihad, Hamas and Hezbollah, both in separate facilities and on Syrian army bases.
Voici ce qu'ils font : ils fournissent un sanctuaire et des terrains de formation dans toute la Syrie à des organisations terroristes telles que le Djihad islamique, le Hamas et le Hezbollah, aussi bien dans des installations distinctes que sur les bases de l'armée syrienne.

In October 2012, Raia Mutomboki troops attacked the Congolese army base in Lulingu.
En octobre 2012, des soldats des Raïa Mutomboki avaient attaqué la base de l’armée congolaise à Lulingu.

The Jewish settlements thrived on a terrorist ideology; settlers attacked Israeli army bases and desecrated Palestinian churches and mosques.
Les colonies juives prospèrent sur une idéologie terroriste; les colons attaquent les bases de l'armée israélienne, profanent des églises et des mosquées palestiniennes.

The prisoner in question, Mr. Almeket, was arrested in 1985. He was charged with attacking an Israeli army base, possession of explosives and membership of a hostile organization.
M. Almeket, dont il est question ici, a été arrêté en 1985; il a été inculpé pour attaque contre une base de l'armée israélienne, détention d'explosifs et appartenance à une organisation hostile.

Approval of the Moroccan Government is awaited to use the airfield at a Royal Moroccan Army base at Goulemine, which would greatly facilitate transfer of sheikhs and observers and permit more time for identification.
On attend que le Gouvernement marocain donne l'autorisation d'utiliser l'aérodrome d'une base de l'Armée royale marocaine à Goulemine, ce qui faciliterait grandement le transport des chioukh et des observateurs et donnerait davantage de temps pour l'opération d'identification.

8. Starting in January 2012, MNLA members allegedly attacked army bases in northern Mali, in Ménaka, Aguelhok and Tessalit, and in early February in Kidal.
8. Dès janvier 2012, des éléments du MNLA auraient attaqué des bases de l'armée malienne dans le nord, à Ménaka, Aguelhok et Tessalit, et début février à Kidal.

Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage.
Deux cocktails Molotov ont été lancés sur une base de l'armée à Djénine sans faire de dégâts.

It is believed that many remain in unacknowledged detention and that others have been buried in mass graves reported to be located in an army base near the airport and in the Hlaing Thaya New Township.
On croit savoir que beaucoup sont détenues dans des lieux gardés secrets et que d'autres ont été enterrées dans des charniers qui se trouveraient une base de l'armée près de l'aéroport et dans la municipalité nouvelle de Hlaing Thaya.

According to Palestinian sources, soldiers shot and wounded 16 Palestinians in the Jabalia refugee camp in the Gaza Strip after they had stoned an army base.
Selon des sources palestiniennes, dans le camp de réfugiés de Jabalia, dans la bande de Gaza, des soldats ont tiré sur des Palestiniens qui avaient lapidé une base de l'armée.