Traduction de "area outside" à française

Area outside

• zone à l'extérieur
• espace extérieur

Exemples de traduction

zone à l'extérieur

Service-door-lighting may be provided for the illumination of the area outside the vehicle around the service doors and the wheels.
7.6.12.1 Un éclairage de la porte de service peut être prévu pour éclairer la zone à l'extérieur du véhicule autour des portes de service et des roues.

Zambia indicated that it is on the verge of starting survey activities and Guinea-Bissau indicated the same with respect to areas outside of its capital.
La Zambie a indiqué qu'elle était sur le point de commencer des études, et la GuinéeBissau a dit la même chose pour des zones à l'extérieur de sa capitale.

Upon GRSG's request, GRE considered TRANS/WP.29/GRSG/2005/2 regarding the possible installation in buses and coaches of lighting to assist boarding and alighting the area outside of the service doors.
30. À la demande du GRSG, le GRE a examiné le document TRANS/WP.29/GRSG/2005/2 portant sur l'installation éventuelle, sur les autobus et les autocars, de dispositifs d'éclairage pour aider les passagers à monter et à descendre, notamment la zone à l'extérieur des portes de service.

"2.40. Service-door-lighting means a lighting device of the vehicle designed to illuminate the area outside the vehicle around the service doors and the wheels."
<<2.40 L'éclairage de la porte de service est un dispositif d'éclairage du véhicule conçu pour éclairer la zone à l'extérieur du véhicule autour des portes de service et des roues.>>

Area outside Javahirli village, Agdam district, Azerbaijan
Zone à l'extérieur du village de Javahirli, district d'Agdam (Azerbaïdjan)

Some international non-governmental organizations have been unable to access areas outside Ndélé for several months.
Certaines organisations non gouvernementales internationales n'ont pas pu accéder à plusieurs zones à l'extérieur de Ndélé pendant plusieurs mois.

A total of 32,877 items of unexploded ordnance have been located and destroyed from UNMISS bases, key access roads and airstrips, areas of humanitarian operations and in identified areas outside of UNMISS bases.
Trente-deux mille huit cent soixante-dix-sept munitions non explosées ont été localisées et détruites dans les bases de la MINUSS, dans d'importantes routes d'accès et dans des pistes d'atterrissage, des zones d'opérations humanitaires et des zones à l'extérieur des bases de la MINUSS.

With this capacity in place, UNICEF Sri Lanka is able to support the provision of water, sanitation and hygiene interventions in areas outside the tsunami-affected districts and to contribute to resettlement of IDPs.
Cette capacité étant en place, l'UNICEF-Sri Lanka est en mesure d'appuyer la fourniture de services d'eau, d'assainissement et d'hygiène aux zones à l'extérieur de celles touchées par le tsunami et de contribuer ainsi à la réinstallation des personnes déplacées.

Area outside Gizil Oba village, Tartar district, Azerbaijan
Zone à l'extérieur du village de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan)