Traduction de "are unmistakably" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Government's commitment to abolish discrimination was undeniable and unmistakable.
L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.
Nonetheless, the general trend is unmistakeable and in the right direction.
La tendance générale est néanmoins indéniable et va dans le bon sens.
These initiatives make unmistakable contributions to developing a more efficient and fairer healthcare system based on preventing diseases and promoting health.
Ces initiatives contribuent indéniablement au développement d'un système de soins de santé plus efficace et plus juste, fondé sur la prévention des maladies et la promotion de la santé.
We need look no further than the composition of this great Assembly to know -- as an unmistakable, incontrovertible fact of life -- that there are many ways of living, many beliefs, many cultures.
Inutile de regarder plus loin que la composition de cette grande Assemblée pour comprendre - comme un fait de la vie avéré et indéniable - qu'il y a de nombreuses façons de vivre, qu'il y a de nombreuses croyances, de nombreuses cultures.
While the GSP has produced unmistakable benefits in terms of export growth in beneficiary countries, various restrictive measures have been subsequently introduced which affected its potential.
Le SGP a certes procuré aux pays bénéfiaires des avantages indéniables en termes de croissance des exportations, mais diverses mesures restrictives prises par la suite ont limité son potentiel.
The historical injustice and regional bias within the Security Council are unmistakable.
L'injustice historique et le préjugé régional au sein du Conseil de sécurité sont indéniables.
The pain and uncertainty suffered by the people she has met in these places are unmistakable.
Les tourments et incertitudes qu’endurent les personnes qu’elle a rencontrées dans ces endroits sont indéniables.
It is perhaps common cause among us that everywhere on our globe there is an unmistakable process leading to the entrenchment of democratic systems of government.
Nul ne saurait nier, je pense, que l'on assiste partout dans le monde à une indéniable évolution vers la consolidation des systèmes démocratiques de gouvernement.
The progress made is unmistakable, but, unfortunately, it is still far below the real potential of NEPAD.
Les progrès réalisés sont indéniables, mais restent malheureusement bien en deçà du potentiel véritable du NEPAD.
Over the decades, we have had some unmistakable successes, such as Namibia, Mozambique and El Salvador.
Au cours de décennies, nous avons obtenu des succès indéniables en Namibie, au Mozambique et en El Salvador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test