Traduction de "are scattered" à française

Are scattered

• sont dispersés

Exemples de traduction

sont dispersés

My own family is scattered around the world.
Ma propre famille est dispersée de par le monde.

The provisions on embezzlement and misappropriation are rather scattered.
Les dispositions relatives à la soustraction et au détournement sont plutôt dispersées.

Financial information is fragmented and its management scattered.
L'information financière est dispersée, et la gestion en est fragmentaire.

perforated, package destroyed, charges scattered
perforée, colis détruit, charges dispersées

Its units are scattered throughout the buildings.
Ses services sont dispersés dans l'ensemble des bâtiments.

Scattered, limited, discontinued and insufficient data
ii) Données dispersées, limitées, discontinues et insuffisantes;

The attackers then scattered throughout the city.
Les assaillants se sont ensuite dispersés dans la ville.

Armenia's Poles are scattered throughout the country.
Les Polonais d'Arménie sont dispersés dans tout le pays.

Your heroes are scattered. Your floating fortress falls from the sky.
Vos héros sont dispersés, votre forteresse volante tombe du ciel.

These planets are scattered.
Ces planètes sont dispersées.

Your tribes are scattered.
Vos tribus se sont dispersées.

Crumbling castles are scattered among the rugged summits.
Des châteaux en ruine sont dispersés dans la montagne.

A, B and C Company are scattered all over like we are.
Les compagnies A, B et C sont dispersées.

The descendants of those that escaped are scattered across the Expanse.
Les descendants de ceux qui se sont échappés sont dispersés à travers l'Etendue.

Survivors are scattered throughout the nebula.
Les Survivants sont dispersé partout dans la nébuleuse.

Most life forms are scattered throughout the ship.
Ces formes de vie sont dispersées dans le vaisseau.

My family members are scattered all over Boston.
Les membres de ma famille sont dispersés dans tout Boston.