Traduction de "are delayed" à française

Are delayed

• sont en retard
• sont retardés

Exemples de traduction

sont en retard

Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;
Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,

Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.
L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.

sont retardés

All the flights are delayed.
Tous les vols sont retardés.

Ladies and gentlemen, I... Ladies and gentlemen? I'm very sorry, but I'm afraid all flights are delayed one hour, owing to fog.
Mesdames et messieurs, je le regrette, mais, les vols sont retardés d'une heure.

All flights are delayed by one hour.
Tous les vols sont retardés d'une heure.

If they are delayed, she is to go straight up to their suite and attend them.
S'ils sont retardés, elle est d'aller droite jusqu'à leur suite et y assister.