Traduction de "are bargains" à française

Are bargains

• sont des affaires
• sont de bonnes affaires

Exemples de traduction

sont des affaires

Reform is not a power game, let alone a private bargain among big Powers.
La réforme n'est pas un jeu où s'affrontent les puissances, encore moins une affaire privée entre les grandes puissances.

It was a matter for employers and trade unions through a collective bargaining process.
C'est là l'affaire des employeurs et des syndicats, ce qui se fait par voie de négociations collectives.

The Ministry of Labour and Social Affairs promotes collective bargaining.
Le Ministère du travail et des affaires sociales favorise les négociations collectives.

The modest cost of this effort to thwart nuclear terrorism is an unparalleled bargain compared with the cost of nuclear terrorism.
Le modeste coût de ces efforts pour faire échec au terrorisme nucléaire est une affaire indiscutable par rapport à ce que coûterait le terrorisme nucléaire.

That unfortunate case had caused problems in the collective bargaining process.
Cette affaire malheureuse a engendré des problèmes dans le processus de négociation des conventions collectives.

Reference was also made to the permissibility of plea bargaining in forfeiture cases in certain domestic legislations.
Il a aussi été fait mention de l'autorisation, par la législation de certains pays, de la procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité dans les affaires de confiscation.

In cases with several defendants, plea bargains will be offered in return for one of the defendants testifying against his/her co-defendant(s).
Dans les affaires impliquant plusieurs défendeurs, ce type de marchandage sera proposé pour que l'un des défendeurs témoigne contre son ou ses coaccusés.

He would like details on the collective bargaining process set up by the Ministry of Labour and Social Affairs.
Il souhaite également des précisions quant au processus de négociation collective instauré dans le cadre du Ministère du travail et des affaires sociales, des martyrs et des handicapés (MoLSAMD).

It was also applicable in cases where collective bargaining failed to produce an agreement within a specified period.
Il s'applique également aux affaires dans lesquelles la négociation collective ne s'est pas conclue par un accord dans le délai imparti.